Коцюбиево

МОЙ КОММЕНТАРИЙ: отличный текст по ссылке.
Итак, Одесса прозывалась Гаджибей, Хаджибей или Коцюбиево. Слова явно родственны.

СМОТРИМ ТОЛКОВАТЕЛЕЙ:
Прозвище Коцуба восходит к украинскому слову «коцюба» - «кочерга». Можно предположить, что Коцубой прозвали истопника.
«Кацапы» - так в южных говорах называли великорусов, а также русских солдат, военных. Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к тюркскому слову kossap – «резник, мясник». Кацапом могли называть того, кто занимался продажей мяса.
Кочубей, по одной из версий, образовано от тюркского словосочетания «кичи бей» («малый или младший князь»). Так могли прозвать, к примеру, наместника князя, либо его сына.

А есть еще одно слово, имеющее отношение к делу.
Хаджи. религ. в исламе почётный титул мусульманина, совершившего паломничество (хадж) в Мекку (обычно ставится перед именем).

А есть еще одно.
Фамилия Хуцишвили происходит от прозвища Хуци. Оно восходит к грузинскому существительному «хуци», которое означает «старец, старейший».
А у айнов Хуци - бабушка.
А вот у черкесов: Распоряжались имуществом и руководили обрядами выборные жрецы - хуци...
А вот у инков: Ритуал Капак Хуча (Великое Жертвоприношение) проводился раз в четыре года, а также во время тяжёлых бедствий.
А на армянском Хач - крест. Кызыл Хач - Красный Крест.
В турецком языке "хач" (haç) - это тоже "крест".
...в языках многих народов Кавказа, Прикавказья и Закавказья слово "хач" означает "крест"
А вот что у Даля: Кущи мн. или кучки южн., зап. жидовский вешний праздник в память странствия с Моисеем
И вот: Кущи - еврейский осенний религиозный праздник, во время которого устраиваются около домов из ветвей шалаши
И вот: Фамилия Кац является является сокращением словосочетания «коhен цедек», т.е. «праведный коhен», так что фамилия Кац является одной из «коhенских» фамилий.
А Кощей (Кащей) у русских - царь и колдун.
Этимология слова "кас-мужчина, человек" в лезгинском языке...
...в таджикском есть такое слово как "кас" со значением - человек, лицо, личность
Самодийская лексема КАСА (кас/xac, каса/хаса) , выражающая понятия «люди», «мужчина», «муж», «товарищ».

Ощущаете, какая бездна родства?
В основе слова лежат значения - человек, царь, старший, родственник, колдун, жрец, крест, жертва, жертвоприношение.