http://translate.google.ru/translate
СУТЬ ДЕЛА: в США общее количество иностранцев в 1870 году - 5,93 %, а в крупных городах - от 7 % до 50 %.
Проблема в том, что эти городские иностранцы прибыли в США преимущественно пароходами, а 94 % коренного населения добирались до Америки каравеллами Колумба на 40 посадочных мест и дракарами викингов на 15 мест - исключительно у весел.
Сомневаюсь, что эти 94 % родившегося в США населения существовали физически, - отсюда и 13-миллионный косяк у статистиков 1890 года.
