ОРИГИНАЛ НОВОСТИ
Глава Либерально-демократической партии России Владимир Жириновский выступил с инициативой переименования Крыма. Скандальный депутат Госдумы предложил вернуть полуострову одно из его исторических названий – Таврида.
А ВОТ КАК ЭТО ВЫГЛЯДИТ НА АНГЛИЙСКОМ
The initiative to rename the Crimea in Tabriz (it was the original name) took the head of the Liberal Democratic Party and member of the Russian Duma Vladimir Zhirinovsky. As the channel "Laifnious" the Zhirinovsky notes that the current name of the peninsula "is the name given by the Crimean Tatars" and must turn in the Greek name, believes the Russian politician. "Tabriz is pure Greek name. As Sevastopol, Theodosia, the Kerts- Horn (ancient Pantikapaion), the Efpatoria- is all Greek cities! While the name Krimaia- pity is purely Tatar. You must return all to their original, Greek names, "suggested Vladimir Zhirinovsky.
Так же это выглядит и на греческом.
Гугл переводит Ταυρίδα именно как Тебриз - и никак иначе.
Таким образом, историческое свидетельство о том, что в 1618 году крымские татары подошли к Тебризу, никак не означает, что татар из Крыма понесло в Персию, конкретно вот сюда.
Это ставит под вопрос смысл событий 19 века, например:
1827.10.27 Захват Тавриза русскими войсками
1827 Сильно вредила русской торговле конкуренция со стороны англичан. Последние использовали старинную караванную дорогу Трапезунд — Тавриз...
И это правильно ставится под сомнение. Трабзон всегда торговал именно с Крымом, это его коронная фишка.
То есть, в 1827 году русские вошли в Крым, а ни в какой не Иран, и нормализованный график плотности событий в Крыму с гипотетическим сдвигом части событий на 59 лет имеет право на серьезное к себе отношение.
