Исходное значение — «пустое место, нуль». См. шифр.
кя́-фир. 1. религ. в исламе неверный, человек, не верующий и
МОЙ КОММЕНТАРИЙ: запись чисел буквами применялась довольно широко, и чужие бухгалтерские записи могли выглядеть так:
а + в = с
Чем не готовое математическое уравнение, требующее в отсутствие перевода математического же решения?
***
Кафи́р или гяу́р — понятие в исламе для обозначения человека, совершающего куфр. Согласно исламской догматике, к куфру относятся неверие в существование Единого Бога...
То есть, человек нерелигиозный?
Гностик, изучающий пррироду цифрами?
Спекуляция, конечно, однако забавная спекуляция.