Вопросы возникают из-за того, что свидетельств по 1348 году 36 штук. а по параллельному 1831 году - всего 10. Проблема устраняется, если прогнать ряд через сводную таблицу и оставить от каждого эпидемического года только сам этот год - без оглядки на число свидетельств.
Я приведу четыре графика, показывающих, как это начинает выглядеть.
Но наиболее точно результат отражается здесь.