chispa1707 (chispa1707) wrote,
chispa1707
chispa1707

Category:

l'ordre

Оригинал взят у mylnikovdm в Где спряталась ОРДА... в палате л.ордов
Оригинал взят у vaduhan_08 в Где спряталась ОРДА... в палате л.ордов

Лорд (англ. Lord — господин, хозяин, владыка) — дворянский титул в Великобритани
На французском замучился искать - дает перевод как сеньор и все.... но вот среди награжденных орденом почетного легиона за 1830 год есть такая личность и титулом - Louis-Philippe Ier (1773-1850), proclamé roi des Français, grand-maître de l'ordre le 9 août 1830.
Что перевело мне гуглы всякие как великий мастер 9 порядка.
В этом французском слове ясно узнается и слово орда и слово лорд (англ.повелитель), на французском так же лорд обозначает повелителя!
Так что сидит себе золотая орда в палате лордов и карты рассылает про великую татаромонголию...
Ну это так... шутки ради, хотя?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments