May 21st, 2010

Веселый

Польза несуществующего

Стягивают во втулку тридцать колесных спиц
А пользуются тем местом, где их нет!
Месят и лепят глину, изготовляя сосуд, -
А пользуются тем местом, где ее нет!
Пробивают окна и двери, строя землянку, -
И пользуются тем местом, где нет ничего.
Ибо от наличия - корысть,
А от отсутствия - польза.

Лао-цзы «Дао дэ цзын» стих 11
Vi в. до н. 3.