Забиваешь "America" и видишь отражение слова в печатных источниках.
Но мертвые слова интереснее.
Раньше Америку называли Терра Фирма. Забиваем.
Слово должно бурно отметиться сразу после Колумба, а потом, к 18-19 векам затихнуть.
Английский https://books.google.com/ngrams/
Американский английский https://books.google.com/ngrams/
Французский https://books.google.com/ngrams/
Немецкий https://books.google.com/ngrams/
Итальянский https://books.google.com/ngrams/
