Возможные истоки слов куруш и тенге

В тюркских языках есть ещё старое слово карыш (ударение на второй слог) и он означает именно меру, но не денежную, а либо объем либо площадь, я слышал его применительно к земле.

Тенке по татарски кроме монеты означает рыбью чешуйку.