"В 1769 году Дмитриевск посетил руководитель Оренбургской физической экспедиции, организованной Санкт-Петербургской Академией наук, Иван Иванович Лепёхин с целью изучения природы края. В своих работах он описал город того времени:
Город Дмитриевск стоит на самом волжском берегу. С восточной стороны протекает речка Камышинка, а с полуденной Волга. …Самое большое достоинство сего города составляет соляная пристань, которая питает большую часть прихожего народа… Церквей только три, две деревянные и одна каменная. Купечество в нём зажиточно. Промыслы купеческие состоят по большей части в рыбе, отпуске хлеба и скотины, которую они получают от кочующих в соседстве калмыков. Без них жители питались от посева дынь и арбузов, которые вкусом превосходят астраханские…"
Главное вот это "С восточной стороны протекает речка Камышинка, а с полуденной Волга." Полуденная - это, как я понимаю, юг. Сейчас Волга с восточной стороны, а Камышинка с северной, относительно Старого города (на другом берегу Новый город)
Пригодится для смещения полюсов? Главное, есть дата...
МОЙ КОММЕНТАРИЙ:
Чтобы строго соблюсти описанные условия, направление на полюс надо сместить на 60 градусов ровно.
С другой стороны, в тексте ведь не идеальная точность... Плюс важна и широта.
Скажем, где-нибудь в Норвегии смещение полюса достигало именно 60 градусов.