?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
"Монгольский" Каракорум - галлицизм
Веселый
chispa1707
МОЙ КОММЕНТАРИЙ: Добавлю только это:
Карак — а, м. caraque. Среди многих замков, построенных крестоносцами, наиболее знаменит Рыцарский карак, перешедший в 1142 к ордену Госпитальеров (особенность карака) Двойная стена, внутренняя перемычка с насыпью в основании, для защиты от подкопов...
Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФРАГМЕНТ КОММЕНТАРИЯ 1:

москва россия

...в 1453 году султан Мехмед стал именовать себя «Кайзер-о-рум» — Римский цезарь

ФРАГМЕНТ КОММЕНТАРИЯ 2:

Если «Кайзер-о-рум» — Римский цезарь, тогда Карак-о-рум - Римский....
...
Из Вики: Эль-Ка́рак (араб. الكرك al-Karak‎) — город, расположенный на западе Иордании... Располагаясь на торговом пути царей, в 140 км к югу от Аммана, Эль-Карак, некогда, был частью Иерусалимского королевства. Город развился вокруг крепости крестоносцев.

МОЙ КОММЕНТАРИЙ 2:
Эта находка снимает массу крупнейших исторических проблем.
1. Жесткий параллелизм между историями "Монголии" и Ближнего Востока
2. Понятно, почему Чингисхан просил руки дочери Негуса Абиссинского
3. Ясно, почему в Китае, посещенном Марко Поло, нет ни чая, ни иероглифов
4. Ясно, почему в античном Китае всем заправляли христиане-несториане

Ну, и мои предыдущие "китайские" находки (их десятки) превосходно подтверждаются

Последние записи в журнале


  • 1
Кара дениз-Чёрное море,кара сун-чёрное озеро,карак-чёрное строение?

Не обязательно. Вы используете тюркизм, а здесь карак - галлицизм.

Андрей, в данном случае я считаю это обычным словом из алтайских языков.
Кара, кроме "черный", означает еще "сухопутный", относящийся к земле, а не к воде.

Я легко допускаю мысль, что этот галлицизм сам - заемное слово из тюркизмов.
Главное: тот факт, что слово уже в средние века было крепким галлицизмом означает, что не надо искать Каракорум в Монголии, он где-то совсем рядом: севернее Эфиопии и Южнее Франции

обычным словом из алтайских языков.

А для монгольского? Согласно Вики: Каракору́м монг. Хархорин Название восходит к монгольскому топониму окрестных гор «Каракорум»
букв. «хар хүрэм», «чёрные камни вулкана»
Хархорин, что-то больше на Харьков похоже, чем на Карак

Кар - значит просто крепкий. В.т. числе и Город (в Удмуртии например). Карапас - броневая палуба, Карское море.

Карак - кирха(переход К-Х), church(при известном переходе Ч-К). Похоже на Москва(mosque) или Дамаск. Смысл всех этих имен: церковь, массовый, в окружении



Edited at 2017-08-27 02:25 (UTC)

Да, параллель более чем возможна.

Какакорум это столица Чингиз-хана.
А под этим "чином" скрывается Георгий Данилыч (Победоносец). Его имя именно ГЕОС+ОРГ-ан-из) и означает. Организатор Земли. шепелявое З(г)еос + оруж (оручие). Ср. еврейское роввее - ружьё. :)
АРТ - сделаное руками.
А его столицей был "великий новгород" - Ярославово дворище (Золотое Кольцо России). С КОЛОКОЛАМИ. Ну там ещё "монголы" крыши золотом крыли. Это такая форма ига была.
-------
А пока что казахи готовы за Чин-гиз-хана выцарапать глаза монголам.
Если, конечно, такие глаза можно выцарапать. :)

Каракорум ещё долго будут искать :):)


Edited at 2017-08-29 02:06 (UTC)

Не стоит использовать уничижительные словосочетания.
Можно же без этого?

При переходе "Ч-К" Чинг(из) плавно переходит в "king(англ:король)", "а также в "книга". Представляется, что сочетание "ЧН/КН/ГН" применялось в смысле "гнуть", "печатать", "coin(англ:монета)". Т.е. все кинги, конунги, князья, Чингизы, любые чины - это люди печатающие свои монеты.

Даю подсказку: на границе Турции и Сирии есть область - Хатай.
Ну, а в одной летописи "Джанибек, вышедши из Аши-Тархана, насыпал крепость Керю-Кырым". Не знаю, как там с Аши-Тарханом (Астраханью), но Кырым с его Перекопом выглядит логично.

У меня создалось впечатление, что была еще одна Астрахань - ближе к Крыму.

Из вики: "...Эль-Карак происходит от арамейского языка, в котором karka означает «город, обнесённый стеной». Но корень krk, значащий «окружать, огораживать», не был свойственен арамейскому языку. Во времена Древнего Рима, Древней Греции и расцвета Византии город назывался Каракмоба (Karaкмoba) — «крепость (замок) Моавитян», имеющее несколько звучаний (Charach-, Charak-), упоминающееся в трудах Клавдия Птолемея (середина II-го века н. э.). Вполне вероятно, название Каракмоба образовалось в Персидский период, когда арамейский язык был официальным языком правительственных органов..."

Похоже, что "Карак" находится в смысловом поле "круг". Слово "Рим/Рум" находится в смысловом поле "кромка", "граница". Отсюда "Каракорум" возможно имеет значение "круглая крепость", "окруженный стеной".

  • 1