Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Связь ярлыка и Юрьева дня
Веселый
chispa1707
(фрагмент поста, целиком смотреть по ссылке)

Оригинал взят у bskamalov в Что могло быть реально в Рейхе Посполитом в 19 веке ?

Ярмарка = нем. Jahrmarkt (ежегодный базар)
Ярлык = нем. Jahrlich (jahrlig) = годовой, сроком на год
Орда = лат. Orde; англ. Order; нем. Ordnung = порядок, строй.
.

МОЙ КОММЕНТАРИЙ:
Попадание идеальное. Это стандартные вассальные (по сути, арендные) отношения.
Раз в год, после сбора и подсчета урожая арендатор передает оговоренную долю князю этой земли.
Князь оценивает эфективность управления и решает, а давать ли хлопцу ярлык на следующий год.
И когда наступает Юрьев день, арендатор узнает, оставили его на месте, повысили или убрали вообще.
Понятно, что крестьяне, живя там же, где и всегда, ежегодно, именно в Юрьев день могут поменять хозяина.

О немецкой языковой компоненте.
Общество было единым, с массой перекрестных взаимовыгодных межплеменных связей. Многое заимствовалось.
Так, готы-феодориты исповедовали греческую веру, а конкретно следовали учению Ария, имели на гербе двуглавого орла, жили в Крыму среди татар (одного правителя Готии и вовсе звали Олубей), говорили на немецком языке и при этом, наиболее вероятно, были ашкеназами.

Такого персонажа можно представить в истории, кем угодно:
- ханом Олубеем;
- греческим колонистом;
- крымским евреем;
- и, само собой, - чистокровным арием.

Но, главное, саму эту систему управления могли ставить на Руси именно феодориты - просто как хорошие специалисты.
И слово прижилось.

КОММЕНТАРИИ ПО ТЕМЕ:

Так и "Юрьев день" как-то к Jahr восходит?

Юрьев день — славянское название дня 23 апреля (6 мая).
Юрьев день — славянское название дня 26 ноября (9 декабря).

(расхождение в полгода явно имеет отношение к переносу Нового Года с марта на сентябрь)

Последние записи в журнале

  • Текущее

    Опробовал несколько вариантов и ни к чему особому не пришел. Все это уже было. Улик набрал на пару вагонов, но нам нужна корректная реконструкция, а…

  • Предположим, что я - цыганский барон

    ЦИТАТА: Как пример чересчур разгулявшейся фантазии, назовём хотя бы гипотезы, что цыгане были строителями египетских пирамид, или что они приплыли…

  • История цыган. Ставим вопрос правильно

    Считается, что цыгане прибыли из Индии. Нет возражений. Прежде считалось, что цыгане прибыли из Египта, - отсюда и этноним джипси - египтяне. Не…


  • 1
Немножко не в тему. Просто мысли про название Казань. Фамилия Хазанов превратилась из Хазаров.
т.е. можно провести такую цепочку Хазар - Хазан - Казан

Edited at 2017-10-23 10:30 (UTC)

Уверен, что связи есть, не уверен, что одно произошло от другого. Эти слова, скорее, братья, чем сын и мать.

Хазан-это должность в синагоге типа чтеца Торы(если не ошибаюсь).Также как Резник-забойщик скота по кошерным правилам.Или Рабинович-сын реббе.Сегодня,это нормальные фамилии,возникшие от профессии.Не хуже Кузнецова или Гончарова.

А вот еще интересные совпадения
Михаил Романов И Людовик 13 правили в одно и то же время.
Фактическими правителями были состоящие при них высшие церковные иерархи государств.
Охрану несли стрельцы и мушкетеры (стрелец по французски).

Так и "Юрьев день" как-то к Jahr восходит?

Хм... дельная гипотеза. Спасибо.
Добавлю Ваш комментарий в тело поста.

Edited at 2017-10-23 12:49 (UTC)

Ярило/Яровит как один из образов весенне-летних обрядов имеет много общего с св. Юрием/Георгием, особенно - белый цвет (одежда, конь), с которым часто ассоциируется.
Поскольку земля с хлопами/селянами, которая надавалась в держание вассалу (дружинник, боярин) с обязательством обеспечить воина всем необходимым для несения службы при сеньоре согласно размеру надела и количеству хлопов, есть аналог зарплаты. Она надавалась на означенный в договоре строк. Минимальным был годовой, который оканчивался после сбора урожая и оплаты всех повинностей. Он то и приходился на осенне-зимний Юрьев день. Кстати, другим днем расчета была Покрова, когда реестровцам выдавалось годовое жалование.

Один из мэров Мариуполя с 25 летним стажем имел фамилию Хотлубей Ю.Ю...по национальности грек..но по повадкам крымский еврей..

А так и должно быть. Это - первое население на той земле, на которой стоит Мариуполь. Ну, если не считать тех, кого смело на первом этапе катастрофы.

От терь понятно откуда остатки казацкой крепости , при строительстве церкви были... И смотрю щас на Кальмиус, пойма широкая метров 400 вширь была..щас заселена, а русло метров 15-20...то что осталось

Да, в том регионе имеет смысл держать ушки торчком и рассматривать местность именно с этой позиции.

вот как раньше в школе вбивали в голову - в Юрьев день крестьяне могли поменять хозяина И!!! сами уходил
а ведь надо просто развернуть ситуацию - в Юрьев день крестьяне могли поменять хозяина ПОТОМУ ЧТО он уходил
и вот на таких связках все и держится. там слегка переврали, тут недосказали, здесь изменили смысл. а деткам в голову уже вложили

  • 1
?

Log in

No account? Create an account