Закон 1854 г. предоставил всем владельцам бывших ленов продавать крестьянам занятую последними землю.
А ленник это вассал, пользовавшийся леном и имевший определенные обязанности по отношению к своему сеньору.
И фишка не в том, что "продавать крестьянину", а в том, что "продавать" вообще. Земля леннику не принадлежит.
Каким-то образом закон превратил ленника-арендатора в собственника.
Понятно, что никто не пишет, каким именно образом это юридический фокус был проделан.
Уже в 1856 году датчане ввели т.н. дисконтный счет (до того банкноты обеспечивались серебром), и, понятно, что эти два события связаны.
Нашел статью в датской вики - только общие фразы.