В основе всего - абак, счетная доска с фишками, и будущий ноль там уже подразумевается. При переносе значения на бумагу пустую ячейку следовало как-то обозначить, что и стало нулем, абсолютно закономерно и безо всякого напряга.
Бубнов исследовал все разновидности цифр и пришел к выводу, что Индия и Аравия и рядом не стояли; шесть цифр из девяти имели урало-алтайское происхождение (шестиричная система счета?), оставшиеся три - семитские. Так запросто могло случиться, если абак пришел с Урала через наш Хазарский каганат, где пользовались не шестеричной системой, а более сложной, например, осьмеричной. Здесь абак и дополнили фишками и названиями. Наращивание в такой ситуации абака до десятиричной пройдет уже по накатанным рельсам, - сам-то принцип уже прост и понятен.
Впрочем, есть и второй вариант. Латынь содержит массу тюркских включений. Один курул эдил (место в римском сенате) чего стоит! Лично мне ничего не мешает протащить полосу компактного проживания скотоводов (широтно ориентированную на старый полюс в Гренландии) не только от Казани до Балкан, но и чуток дальше - в северную Италию. Синхронно на севере Европы, в Германии как раз заканчиваются поселения лужицких славян (так же широтно ориентированная полоса от Архангельска до Чехии и Германии). Могло получиться так, что абак и впрямь придуман в Италии местными коренными тюрками и модифицирован местными же евреями.
КОММЕНТАРИЙ О ПЕРВОИСТОКАХ СЧЕТНЫХ СИСТЕМ