chispa1707 (chispa1707) wrote,
chispa1707
chispa1707

Category:

Князья - цари, княгини - царицы?

Konigin - царица. А читается как княгиня.



Königin (нем.) королева, царица, дама, ферзь, матка
Источник: https://bskamalov.livejournal.com/4377792.html

КОММЕНТАРИЙ ПО ТЕМЕ

Официально считается, что князь - от германского "кёниг", "конунг" и т.д.
Превращение -инг в -язь/-яг произошло в результате т.н. третьей (прогрессивной) палатализации, как и в случае с "франк -> фряг/фрязи", "пфенниг -> пенязь", "варинг -> варяг/варязь", "витинг (по-прусски конный воин) -> русский витязь и литовский витас", "калдинг -> колодезь -> колодец", "галинды -> голядь", и т.д.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Еще раз о дислокации Царьграда

    В походах на Царьград киевляне используют лодки-моноксилы (долбленки), категорически не приспособленные к плаванию в море, и приглашают в союзники…

  • Дубли с отрывом около 100 лет

    Взял три периода: 5-6 века, 10-11 века, 15-16 века. Дубли есть, и часть их носит уникальный характер. Отрыв - около 100 лет, с люфтом в 3-4 года.…

  • Текущее-2. Столетние дубликаты

    Проверяю столетние дубликаты на наличие. Да, они есть: 5-й век равен 6-му, 10-й век равен 11-му, 15-й век равен 16-му. Точность - плюс-минус 2-3…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments