Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
США в 1855 году - 2
Веселый
chispa1707
Brusek Kodluch постоянно находит свежак.
В Бостоне горды тем, что у них вода не воняет. Не как у большинства других.
В Пенсильвании обнаружены останки окаменелых человеческих тел. Часть тела была в песчаной скале, а голова в «композите кварца и гнейса
В Калифорнии было произведено 3,5 миллиона бушелей муки
В Пенсильвании обнаружена гора, состоящая из угля. Горит.
Самая глубокая шахта в мире в 1855 году - в Чехии.

  • 1
Хоть бери и заново Этгара По, Марка Твена и Фенимора Купера перечитывай. Хотя, помнится, Том Сойер в своей Миссисипи спокойно рыбу ловил и купался. И Зверобой на катастрофы, кажется, не жаловался.

Есть разница: технический журнал 1855 года или книга о Томе Сойере 1876 года.

Конечно, есть. Художественная литература менее подвержена фальсификациям и менее ангажирована. Хотя и более субъективна.
Но в те годы уже были фотографии (ну, дагеротипы). Почему нет фоток? Фейсбук забанил? за сцены насилия?

ЗЫ Андрей, а вы когда в социальные сети выходить планируете? Стесняетесь?

А что именно имеется ввиду?

Если обширная рекламная компания, то пока еще рано. Сначала доведу дело до конца.

тут мне присылали на рецензию фантастический роман, так там автор из юного поколения никак не может разобраться с понятием "секретарь обкома" - то ли это секретарша председателя обкома, то ли она самая главная, так как в кабинет председателя никого не пускает и решает всё сама

а прошло всего одно поколение

и что мог писатель в 1876 году знать про жизнь поколение назад, кроме пиара?

Ну, родился он немного раньше. Что то помнит. Точно помню, описывает, как река меняла фарватер постоянно.
А вот у По много разных мрачных ситуаций. То дом рушится, то водоворот гигантский.

А где про пилу можно посмотреть в оригинале ?

Скорее всего не та страница , на этой про способ изготовления типографской краски и немного про жд и дробление жерновами .(как мне программа переводчик перевела).

Там больше одной страницы. Снизу стрелка

фото, конечно, можно поискать в библиотеке конгресса сша, вот чудный кадр панорамы Севастополя за тот самый 1855 год:
http://www.loc.gov/pictures/resource/cph.3a48842/

image.jpg (https://fotki.yandex.ru/next/users/shnupel/album/10942/view/711412)

Перевод (примерно)

The follow plan of filing and setting a cross cut saw is original believe and may be of use to some of your readers. From the saw as commonly used remove every third tooth file the side of each tooth next this space perpendicular the back at an angle of 45 set the first two fronting on open space on one side the next two on the other alternately. The saw is now like a cross cut tenon saw expert that it cuts both ways with the advantage that one half of the teeth prevent the over half from griping it runs smooth and cut fast.

Следующий план подачи и установки поперечной пилы является оригинальным и может быть полезным для некоторых ваших читателей. Из пилы, как обычно используется, удаляйте(загибайте) каждый третий зуб стороной каждого зуба, затем это пространство перпендикулярно сзади под углом 45, устанавливая первые два фронта на открытом пространстве с одной стороны, поочередно следуя друг на друга. Пила теперь похожа на крестообразного специалиста по шипам, который разрезает оба пути с тем преимуществом, что одна половина зубов препятствует тому, чтобы более половины от влаги проходила гладко и быстро резалась.

Re: Перевод (примерно)

Офигеть! Если б еще и въехать, что они имели ввиду...

Re: Перевод (примерно)

Пилили ленточной пилой, в одну сторону?
На Яндексе немного по другому :Следующий план подачи и установки перекрестной пилы является оригинальным и может быть полезен для некоторых ваших читателей. Из пилы, как обычно используется удалить каждый третий файл зуба сторону каждого зуба рядом это пространство перпендикулярно задней под углом 45 установить первые два фронта на открытом пространстве на одной стороне следующие два на другом попеременно. Пила в настоящее время, как крест разреза шипа увидел эксперта, что он режет в обе стороны с тем преимуществом, что одна половина зубов предотвратить более половины от захвата он работает гладко и вырезать быстро.
Т.е. если точить зуб с обеих сторон под 45. то она пилит в обе стороны (двуручная).

Re: Перевод (примерно)

Значит, я ошибся. Уберу эту строчку из поста. Спасибо!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account