?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
σκλάβος - мелкая проблема с рабством
Веселый
chispa1707
σκλάβος - в словарях корневое греческое слово, от которого производят латинское, затем французское и, в конечном счете, староанглийское слово slave (раб).
Попробовал разбить на части и обнаружил, что центральная, основная часть этого слова λάβ означает любовь.
Лабрис это топор Зевса, но одновременно и символ лесбиянок.
***

Похоже, что в основе slave не рабы, а первенцы, зачатые от сеньора и в силу этого принадлежащие ему. Дети любви, так сказать.
***
Для той модели рабства, что нам преподнесли, в реальных отношениях людей попросту нет места. Даже самые покорные покорны лишь потому, что их накормили версией о законности происходящего. Человеку жизненно необходима регламентация, справедливость, ясность, и вот рабство этой ясности не дает. Рабство это право на беспредел, прежде всего, со стороны угнетенного. И до огнестрела, когда копье легионера не отличить по основным боевым качествам от копья, наскоро вытесанного из граблей, рабство - миф.

КОММЕНТАРИЙ ПО ДЕЛУ:
Греки говорят, что слово λάβ ничего не значит.
В древнегреческих словарях тоже нет такого слова. И вообще не гуглится.

  • 1
σκλάβος - слово не греческое, в основе латынь; так как в греческом рабство - доля
δούλος- невольник, невольница, раб, раба, рабыня, слуга


Корень не лав, а клав.
clavus, ī m. - гвоздь руль, кормило (клюка, ключ, клюв)
clavarium, ī n. [clavus] наградные солдатам (на покупку сапожных гвоздей)

Однокоренное к "рабу- клаву"
Анкла́в (фр. enclave от лат. inclavatus — «закрытый, запертый») — часть территории государства, полностью окружённая территорией другого государства.
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими).

А затем добавьте к рабам, анклавам, экславам Cалическое право -lex salica
Салическое право связано с моряками sailor и словом salida - выход (например в море)
Глагол salir- выходить, уйти, выбратся, прогуляться, попасть, покинуть, гулять, прыгать.
Также этот глагол употребляется также в значениях
отходить, отправляться (о транспорте)
восходить (о светилах)
Соль и солнце тоже выходят (из за горизонта или на кромке выпаривания)


Кстати слово анкл это ещё uncle - дядя и плечо


Edited at 2018-04-21 17:01 (UTC)

Решительно не согласен. Человек может получить кличку Гвоздь, но группу назовут веселее.
Анклав - да, это очень горячо. uncle - просто превосходно.
Спасибо!

Там гвоздь-клав в смысле занятости-прикованности
В испанском есть выражение "estoy clavado" дословно я прикован (es clavado- он прикован; está clavado- оно приковано)
Но употребляется эта фраза в смысле занятости estoy clavado = работы по горло (прикован в рабочему месту)

Клаво - не гвоздь, а клин. В этом смысле и анклав и эксклав - вклинившееся и выклинившееся.

Анклав в первоначальном смысле - это территория, которая не имеет выхода к морю ...проливам.

Есть ещё понятие этнический анклав.
Так там могут быть варианты в виде "выклинившихся сепаратистов", "понаехавших вклинившихся народов", или это остатки местного этноса.

а вот это действительно - неожиданно

Моё убежденное мнение, что обозвавшие нас этим словом царившие в своё время мифодеи (Кирилл и Мефодий) потеряли закорючечку в своих каллиграфиях и буковку G превратили в C, подменив тем самым и смысл нашего существования на иррациональный. Славить Богов - вообще-то занятие бессмысленное и, по-хорошему, должно рассматриваться психиатрией, как заболевание. Но нам-то что, хоть груздем назови... Саксонский новояз из нас ещё и рабов сделал... Таким образом закамуфлировали ГЛАВНЫХ, главян, тех, кто из рода-племени Большого Главы - БОГА. И, кстати, вот этот городок в Беларуси - Жлобин, конечно же не от слова "жлоб" происходит, а так же от слова Главный.

σκλάβος (-α) [ˈsklavɔs, -a]
Просто - транскрипция. "Ск лав - ос". В греческом буква "β" - и по сегодняшний день это наша "в". Т.н. "био" - это "вита", с чего и взята полная латинская калька "vita" - жизнь. Замена В на Б - крупнейшая из лингвистических диверсий. Если не считать привнесения "h" в написания имён, родов, обозначения территорий...
Если владеете хотя бы в начатках немецким, познавательным может стать https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=%CE%BF%E1%BC%B6%CE%BA%CE%BF%CF%82&l=deel&in=&lf=el
Именно немецкий вариант, ибо тевтоны не размышляют о том, кто виноват и что делать, а просто ДО-ТОЧНО возпроизводят полученные изыскания.

"Русский" и наглосаксонский варианты - если вообще имеют место быть, что крайне редко, - весьма перевраны: фантастичны, надуманы, необоснованы, политизированы.

Так что, Ваше "λάβ означает любовь" - даже в нашем доминируемом "английскийским" языком мире, не просто верно, а научно, лингвистически, транскрибируемо точно.

Успехов!

Это slaveλάβ-ство в вас говорит, Андрей. Славянофильство, по-русски.

Edited at 2018-04-22 05:53 (UTC)

Нет )))
Мне важно похоронить идею рабства как таковую. Специально найду для Вас цитату из декабриста Лунина. Мне ее Олег Березин подбросил.

Однако ж в Своде законов нет начала, узаконяющего рабство 4). Если б крестьяне наши судебным порядком стали отыскивать свою свободу, мы не могли бы ничего противопоставить им, кроме косвенного действия * узаконений, клонившихся к общему благу народа.

Я просмотрел несколько купчих от Екатерины и позже: продают ИМЕНИЕ, людей НЕ продают. Они на продаваемой земле живут и только. Это у риэлторов называется продажа с обременением, когда в продаваемой квартире прописан человек, которого нельзя выписать.

У афроамериканцев определенно следует отобрать идейную игрушку, позволяющую им обвинять белых, причем оптом обвинять. Уверен, что на практике все документы были оформлены строго по законам того времени, и именно рабами 95 % афроамериканцев не были. И вообще, это не расовая проблема, а юридическая, и суть в том, верно ли понял вождь, к какой бумаге прикладывает большой палец, и настойчиво ли требовал разъяснить ему смысл того, что написано мелким шрифтом.

А борьба с термином SLAVE - производное от этого.

Edited at 2018-04-22 07:25 (UTC)

любовь, конечно, дело интересное, но сильно позднее, как мне кажется. 20 век я бы сказал.

больше на склад похоже.

Я уже пересмотрел свои взгляды следующим постом.
От корня ЛАБ не отказываюсь, просто его нельзя понимать в современном значении, это означало, скорее, крепкий родственный союз, чем чувство.

в порядке бреда

Есть версия: от цлав (идиш) - крест; цлавяне=крестьяне, т.е. помеченные крестом (крестоносцы):))).

С учетом немецкой колонизации в рамках "короткой истории" не самая бредовая версия. В ней есть аспект преодолеваемой вами "рабской" концепции: крест (цлав), как знак принадлежности его носителя "владельцу", аналог тавро, тату.

А если ЛАБ, то еще проще - топонимическая привязка: с-лабы, с-ловени.
Но этот путь также "с учетом колонизации и "короткой истории".

Лично мне все версии кажутся тупиковыми. А если конкретнее, то названия племен - кабинетные поделки. Род еще куда ни шло: есть некий прародитель и право его предков на конкретные источники благ. Всё остальное - творческий вымысел.

Re: в порядке бреда

Поэтому мы пойдем иным путем - не лингвистическим.

Греки говорят, что слово λάβ ничего не значит.

Так и должно быть. Язык Феофана и новогреческий не одно и то же.

В древнегреческих словарях тоже нет такого слова. И вообще не гуглится.

Значит, все еще интереснее.
Снимаю это свое построение целиком, надо главное делать. Лингвистика - не мой путь.
Спасибо!

Добавлю Ваш комментарий в тело поста, что не потерялся.

От греков выступала дочка Костаки. А в общем, жаль. Версия была красивая))

Языки, на деле, имеют многократно больше общего, чем видят даже самые тертые лингвисты. Версия может быть реабилитирована или иначе понята. просто следует больше понимать. Разберемся.

  • 1