Отсюда вопрос, а зачем? К чему столько напрягов с переносами?
Патриоты мне скажут: таким способом европейцы приписали себе наши заслуги. А ни фига. Не там игла. Вы видите сундук - даже еще не утку.
Рим и даже нынешние Афины не были менее развиты, чем Керчь. Там и своих ништяков, и своих городов хватало.
Нашей античной историей залатали абсолютную дыру на месте целиком уничтоженной античной истории этой части Европы. Что именно заметено под ковер?
Во времена расцвета инквизиции южная половина Греции, южная половина Италии и южная половина Испании это зона ислама. А что было сразу ПЕРЕД исламом? А была та культура, что открывала Америки, оставила там массу топонимов и первой завезла в Мали кукурузу - задолго до Колумба. Что мы о них знаем? Ничего. Только отрывочные сведения. Население прибрежных городов большей частью погибло. После одной из фаз катастрофы на Сицилии погибли 100 % населения. Именно так: 100 %.
Испанская инквизиция занесла в списки запрещенных книг все 100 % книг об открытии Нового Света. Они все изъяты и все уничтожены.
Мы-то себе свое вернем. Но там останется дыра.