chispa1707 (chispa1707) wrote,
chispa1707
chispa1707

Category:

Где стоял город Конья (Iconium)

25.07.1572 - В донесении венецианского посла в Персии Винченцо ди Алессандро из города Конья сообщается, что «черкесы, прибыв на 24 кораблях, сожгли и разрушили за 300 миль отсюда все поселения побережья, разорили турецкие виноградники и перебили множество народа, а женщин увели в плен, забрав все имущество и товары, вследствие чего опасаются, как бы они не пришли в этот город (Конья - С. Хотко)». Из Трапезунда были снаряжены б вооруженных галер для защиты этой местности, с приказом от султана Селима (имеется в виду Селим II) не выходить из порта, но сторожить только город, так как боялись, что черкесы еще больше увеличат число своих кораблей. Посол добавляет: «А мне было велено держать путь на Грузию и Черкесию, но из боязни тех корсаров я повернул обратно» [Зевакин Е.С., Пенчко Н.А.]

Карта и мой комментарий под катом.
Город Конья тот, что на юге Малой Азии. Посол сообщил о набеге 24 черкесских кораблей именно отсюда.
Город Трабзон тот, что на севере Малой Азии, на побережье. Именно там снарядили 6 галер для защиты находящейся в опасности Коньи.
Смысл географического подлога очевиден: требовалось перетащить нашего Селевка ближе к Египту и нынешней Сирии. Это очень серьезная задача, и подлинной Коньей пожертвовали.



Про нападение черкесов на 24 кораблях русский источник http://apsnyteka.org/file/zevakin_e_pentchko_n_otcherki_po_istorii_genuezskikh_koloniy_na_zapadnom_kavkaze_v_xiii_i_xv_vv.pdf
К сожалению, Конья - неправильный перевод. Оригинал на староитальянском https://ia802703.us.archive.org/15/items/larepubblicadive00bercuoft/larepubblicadive00bercuoft_bw.pdfили OCR https://www.classicistranieri.com/wp-content/uploads/2013/08/berchet_guglielmo_la_repubblica.pdf стр.223
Насколько я понял, речь идет о возвращении посла из Ирана в Венецию. Маршрут такой: Ереван-Pazagan(Грузия)-Cogna(где застало известие об нападение пиратов, уточняется, что этот город - на берегу Черного моря)-Rizza (Ризе, Rize, 50 км от Трабзона в сторону Батуми)- далее посол не смог нанять корабль за 200 аспри, не смотря на приказ плыть на Кавказ и Черкесию, дальше он не плавал. И вообще - на 600 миль в ту сторону очень опасно - Трапезунд - Самсон - Синоп - Константинополь.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments