chispa1707 (chispa1707) wrote,
chispa1707
chispa1707

Category:

Верстовые столбы и "сваи" в Польше


Angelus Inferos
А теперь посмотрим, что такое "верстовые столбы".
Происхождение слова "Верста́". Образовано от основы vert (к которой восходит и глагол вертеть). Какое удивительное совпадение )))
***
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА "ВЕРСТА" И РОДСТВЕННОГО СЛОВА "ВЁРСТКА":
Происходит от сущ. верста, из праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца.
***
МОЕ КОММЕНТАРИЙ: все складывается логично; если первые транспортные пути шли по воде, то и меры длины пути обязаны быть привязаны к реке, а не к пешему переходу. Но тогда историки неверно поняли и древнегреческие стадии, и - примени их к картам, и выйдет совсем иная античная география.
***
"СВАИ" в ПОЛЬШЕ


brusek
...раз в несколько лет Сейм тратит деньги на «строительство» или «обновление свай (pali)» в разных городах вдоль рек.
.
В настоящее время "pali" считается «портом». Пал = речной порт. Мне было интересно, почему в моем районе есть одна деревня под названием «Паликувка». Как раз в середине 17 века Сейм решил построить в этом селе у реки «сваи (pali)». В настоящее время считается, что речь шла о строительстве порта. Об этом говорится в официальных описаниях и руководствах. Проблема в том, что это село не имеет "экономического" значения для строительства порта. Пять километров вверх и вниз по реке - важные и богатые города. Сейм приказал построить «pal» или «порт» в пресловутых «диких полях».
.
Оказывается, может быть, в Польше не так много мест с названием «pal», но есть много мест с названием «Słup».
.
Słup = pal = filar = kolumna = Столб
.
Паль — деревня в Андорре.
Паль — село, Осинский район, Пермский край, Россия.
Большая Паль — река в Осинском районе Пермского края.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 51 comments