Оригинал на польском языке:
https://kodluch.wordpress.com/2021/01/31/%e2%99%ab-off-topic-katastrofa-wedlug-andrieja-stiepanienki-w-swietle-xix-wiecznych-informacji-zrodlowych-rozdzial-d-zmiany-poziomu-morz-i-zmiany-kierunku-biegu-rzek/
Гугл-перевод на русский язык:
http://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=ru&u=https%3A%2F%2Fkodluch.wordpress.com%2F2021%2F01%2F31%2F%25e2%2599%25ab-off-topic-katastrofa-wedlug-andrieja-stiepanienki-w-swietle-xix-wiecznych-informacji-zrodlowych-rozdzial-d-zmiany-poziomu-morz-i-zmiany-kierunku-biegu-rzek%2F
.
Может кому то окзаться полезно
Наверно, всем еще памятна ужасная буря, разыгравшаяся в 1865 году, в пору весеннего равноденствия, когда с северо-востока налетел ураган и барометр упал до семисот десяти миллиметров. Ураган свирепствовал без передышки с 18 по 26 марта и произвел огромные опустошения в Америке, в Европе и в Азии, захватив зону шириною в тысячу восемьсот миль, протянувшуюся к экватору наискось от тридцать пятой северной параллели до сороковой южной параллели. Разрушенные города, леса, вырванные с корнем, побережья, опустошенные морскими валами величиною с гору, выброшенные на берег корабли, исчислявшиеся сотнями по сводкам бюро Веритас,целые края, превращенные в пустыни губительной силой смерчей, все сокрушавших на своем пути, многие тысячи людей, погибших на суше или погребенных в пучине морской, — таковы были последствия этого грозного урагана. Разрушительной силой он превзошел даже бури, принесшие ужасные опустошения в Гаване и в Гваделупе, 25 октября 1810 года и 26 июля 1825 года.
Соответственно с флотом и армией Вильгельм Оранский мог и ввезти спасенные капиталы в Англию, что повлияло на примирение протестантов и католиков, а в итоге способствовало смене Стюартов на Ганноверских.
Edited at 2021-01-31 19:02 (UTC)