chispa1707 (chispa1707) wrote,
chispa1707
chispa1707

Categories:

Исправленный дополненный?

Обнаружил, что интернет-версии цитируют описание Великой Китайской стены в Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона в двух вариантах.
Прежде доминировал этот вариант: Образовалась эта Великая стена из нескольких отдельных участков, построенных в различное время (начиная с IV в. до Р. Х. до конца XVI в. после Р. Х.). Первоначально стена сбивалась из глины и земли, и потому многие ее участки давно уже исчезли.
Ныне более популярен иной текст: Ши-гуанг-ти совершил эту великую постройку в пять лет... Длина ее — 10000 ли, т. е. немного более 4000 верст; но не везде на этом протяжении она сохраняет характер двойной зубчатой стены, какой имеет, например, у Пекина.

Авторы разные.
Неужели и впрямь в словаре были две столь разные статьи?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments