?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Laterna magica
Веселый
chispa1707
"Laterna magica" переводится с латыни как "Волшебный фонарь". Термин призван обозначить механические и химические принципы фотографии, и Гуглэнграмс видит его лишь начиная с 1887 года, не ранее. До этого года никакого "Волшебного фонаря" в английских книгах нет.

http://books.google.com/ngrams/graph?content=Laterna+magica&year_start=1880&year_end=2000&corpus=0&smoothing=3&share=

На немецком термин виден в 1801 году, и это самое раннее, что можно найти.
А между тем традистория ведет счет употребления термина с 17 века.

http://books.google.com/ngrams/graph?content=Laterna+magica%2Cskioptikon%2Clampascope&year_start=1500&year_end=1900&corpus=20&smoothing=3&share=

  • 1
И. Бергман. Латерна магика. — М.: Искусство, 1989.

Интересная книга. Режиссёр очень популярный, название книги могло повлиять на упоминаемость.

  • 1