chispa1707 (chispa1707) wrote,
chispa1707
chispa1707

Categories:

Рождение страны

Как-то давно писал о том, как работает система факторий.
Добрался купец до реки Лена, поставил факторию, породнился с местными вождями, нанял помощника из местных и меняет соль и порох на шкуры да золотой песок. Если туземцам понравилось, и дела пошли, через пяток лет можно привезти и главную жену с подросшими детьми. Через десять лет фактория разрастается до крупной оптовой базы, а через пятьдесят становится, к примеру, городом Якутском.

Именно так жители Северной Африки - мавры, берберы (да-да, в мире их генов полно), оранцы (Алжир), карфагенцы (Тунис), евреи, армяне и греки - колонизовали в свое время дикую галло-кельтскую Европу. Стоит ли удивляться, что базовые финансовые и юридические термины легче всего переводятся с турецкого?

АВАЛЬ (фр. aval, от араб. «хавала») - поручительство по векселю или чеку.
ДЕНЬГИ (тюрк. «теңге», араб. «данек»; перс. «дангх»).
НОТАРИУС (лат. Notarius, турецк. Noter). Турецкое слово определенно первично.
Read more...Collapse )
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →