chispa1707 (chispa1707) wrote,
chispa1707
chispa1707

Category:

Русский текст

Некий человек на древе висит волуями жилами привязан, тростию прободаем, духом наполняем, усты держимъ, зрит на варван, плачет умильно, гласит сладце, лики составляет, пети повелевает, десять раб имяше, от всех ударяем, нагъ не стыдится, век его короток, а мука долга, скоро умирает и паки возрастает грешных велия радость и веселие, а праведным велия плачь.

XVII век. Гос. Ист. Муз. № 1428 л. 154

1. Привязан, а не прибит
2. На древе, а не на кресте
3. Тростью, а не копьем
4. Рабов десять, а не двенадцать


Скан страницы здесь
Subscribe

  • Монголы и переселенцы

    Официально эпоха монголов и участников Великого переселения народов разнесены в истории довольно сильно. 354-600 - Великое переселение народов…

  • Монголы и крестоносцы

    Мы этим путем уже ходили, но имеет смысл повторить. Официально датировка такова: 1236-1368 - Нашествие татаро-монгол 1096-1444 - Крестовые походы…

  • О правосознании - 2

    Подобралось уже три свидетельства из небольших русских городков: отсидевший имеет лучший социальный статус и даже больше шансов жениться. Замечу, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments