?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Дзен, она же Джан
Веселый
chispa1707
r_statin
Участник с 15-11-13
3 постов, Рейтинг участника
28-12-13, 01:25 PM (Москва)
Послать EMail для r_statin Послать приватное сообщение для r_statin Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей
72. "ДЗЕН"
В ответ на сообщение #0

Дзэн, дзен (от яп. 禅; санскр. ध्यान, дхья́на — «созерцание», кит. 禪 чань, кор. 선 сŏн) — одна из важнейших школ китайского и всего восточно-азиатского буддизма, сформировавшаяся в Китае в V—VI веках под большим влиянием даосизма и являющаяся доминирующей монашеской формой буддизма Махаяны в Китае, Вьетнаме и Корее. В широком смысле дзэн — это школа мистического созерцания или учение о просветлении, появившееся на основе буддийского мистицизма. В более узком смысле дзэн иногда рассматривается как одна из влиятельных школ буддизма в Японии, имеющая свою национальную специфику и пришедшая из Китая в конце XII века. Кроме того, под дзэн понимают практику дзэнских школ, также обозначаемую понятием «дхьяна» и являющуюся наиболее важной частью буддийской практики.

Этимология (официальная версия):
Из всех названий этого направления буддизма наиболее широкую известность на Западе получило его японское наименование «дзэн». Этимология этого слова восходит своими корнями к санскритско-палийскому термину «дхьяна/джхана» (санскр. ध्यान, dhyāna IAST, от ध्या, dhyā IAST), означающему «глубокое сосредоточение», медитацию, созерцание(в ранних работах школу дзэн называют школой созерцания), а также отстранённость или избавление. Произношение этого слова претерпело трансформацию в китайском языке в «чань», во вьетнамском в «тхиен», в корейском языке в «сон», а затем, распространившись в Японии, в «дзэн».
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дзэн

Этимология (версия):
Из "Грамматика татарскаго языка сочиненная в Тобольской главой школе учителем Татарскаго языка, Софийского собора священником Иосифом Гигановым и муллами юртовскими свидетельствованная", Санкт-Петербург, при Императорской Академии наук, 1801г:

(буква похожая на арабскую) выговаривается в половину "д" и в половину "ж". В Сибири ж произносят её Татара в половину "д" с "з".
Джанъ - душа. В Сибири говорят дзанъ...

Слово Джанъ сохранилось в ряде современных тюркских (и не только тюркских) языков в виде вежливого обращения:
"Джана — ласковое обращение на востоке. С персидского «джан» переводится как душа. В Турции, Азербайджане, Армении, Узбекистане и многих других странах есть обращение «джаным», которое в буквальном переводе означает «душа моя». Так обращаются как к мужчинам, так и к женщинам. Такое ласковое обращение говорит о том, что вы для человека близки, приятны ему."
http://ru.wikipedia.org/wiki/Джана

В крымско-татарском языке это слово означает:
джан
1) душа, дух; жизнь
2) употр. как счётное слово: душа, человек
къорантада беш джан бар — в семье пять душ
джан базары — агония, предсмертные судороги, предсмертная агония
джан дерди — страх за свою жизнь

Крымскотатарский-русский словарь
http://krymskotat_rus.academic.ru/2959/джан

Слова "джан", "дзан", "дзен" - другие варианты нашего слова "ДУХ" (душа). Звук "Д" произносится как "дж" или "дз". Это рефлексы первого пракорня.

Оборот "АН" возник путем "юсовой трансформации" звука "у", по схеме "У" - "ЮС большой" - "Н+гласный".

В китайском языке слово приобрело форму - "чань", во вьетнамском - "тхиен", в корейском - "сон" и т.д


  • 1
Спасибо, Андрей, интересная этимология. Вспомнился "Джан" Платонова. Пронзительная вещь.

Вот что пришло на ум. Вы ваджру несколько раз затрагивали. Если я правильно понимаю, - аналог скипетра. Имеет ли смысл в этом контексте разложить скипетр на cky+petr? То есть небесный камень?

Озадачили :(
Пётр это ведь типа "х...й". Священные камни фаллической формы именно отсюда.
Тогда уж Скипетр это - небесный х...й :(

А в новогоднюю ночь чего только не случается! Оборотись-ка камень ..уем! ::))


А почему только в ридной английской мове ?

scettro (ит.) - cetro (порт.) - cetro (исп.) = scepter (англ.)

Ски́петр ... Первообраз скипетра — пастушеский посох, присвоенный затем церковью архиереям как знак пастырской власти; европейские государи заменили его укороченными жезлами — скипетрами.
ВИКИДУРИЛКА

Значит это "ПАЛКА/ПОСОХ МОНАРХА" или типа того.

sce- - ce- - ce- = scep- должно быть этой "ПАЛКОЙ/ПОСОХОМ" ?

asa, sap, sopa, cop (тур.) = stick (англ.)

cosh (англ.) - тяжелая дубинка, ударить по голове дубинкой

аса (каз.) - I. посох
асай-мұса (каз.) - скипетр

Типа "ПОСОХ МОИСЕЯ"

А вторая часть слова -ttro - -tro - -tro = -ter :

төре (каз.) - 1. 1) ист. торе; аристократ; человек ханского происхождения 2) сановник; господин; высокопоставленный чиновник

Без всяких "НЕБЕСНЫЙ КАМЕНЬ" и т.д., просто "ПОСОХ КРУТОГО ПЕРЦА"

В арабских и арамейских текстах при быстрой записи часто пропускали не только штрихи-огласовки, но и точки, означающие, как следует читать ту - или иную букву.
Потому Хан = Пан = ДЖан = Ган.

Суффикс "дзя"/ "ча" - означает кастовую/ ремесленную принадлежность человека встречается в современных языках от румынии - до китая.

Дхьяна - дыхание, ну и дух, как начало или продолжение. ))

Сюда же ЖИВА или ДЖИВА т.е. та же душа
Всё из одной бочки наливали :)

С Наступившим вас, Андрей!

Оп-па!!!
Нифигасебе! Никогда бы не согласился на русские параллели, но здесь вполне убедительно.
Спасибо!
С Новым Годом!

Я уже встречал у вас отрицание таких параллелей. А откуда дровишки эти?

Кстати в варианте Джива (jIva) это еще и чистый санскрит. И снова душа как один из переводов.

Санскрит, как и шумерский - с моей точки зрения - разводка.

http://historyisnomore.blogspot.ru/2011/03/blog-post_2710.html

С этим пожалуй соглашусь, но проблему языка-первоисточника это не снимает. Подделка материальных носителей штука понятная и видимо распространенная, но живые языки то находятся в пользовании народов и именно они демонстрируют корневую общность которую невозможно, имхо, подделать.

Здравствуйте! Скажите, а 100 млн. носителей гаплогруппы R1a в Индии - это тоже разводка? А от 25 до 70% (как у таджиков Худжанда, например) в Средней Азии? ;) Я на половину тогда, наверное, тоже - разводка... :)

Edited at 2014-01-02 01:40 (UTC)

Хм... с гаплогруппами есть пара проблем. Сейчас поищу свой пост по теме.

http://chispa1707.livejournal.com/77562.html

Здесь не все, но хоть что-то.

Здесь можно столько возразить, что даже писать лень. :) Вы, как минимум, путаете местами массу крокодила с его цветом. Ну, и вообще, много чего. Впрочем... Смотрите: якуты более-менее однородны в своей массе, а вот уже народы Кавказа - плавильный котёл. Да, и потоп маленько перемешал нам карты. Но порядок расселения вполне определяется на уровне генеалогии - не перешибёшь. Другое дело хронология (абсолютная, не относительная). Тут есть вопросы (та самая пара проблем). Вот, например, что даст наложение карты завоеваний и походов летописных монголов на карту распространения той же R1a? Клёсов говорит о 20 тыс. лет назад в Северном Китае и окрестностях. Ну, и поделите на Ваши заявленные "в 20 раз быстрее"... Кстати, а Вы не пробовали узнать у китайцев, почему они курганы у себя не раскапывают? Вот-вот. А сколько их у нас в XIXв. было разворочено (у Фоменко где-то статистика была)!.. А вот если бы Вы прониклись ДНК-генеалогией, то много чего могли бы для себя открыть. А заодно и для нас... Однако, на заметку возьму - вдруг где скоррелирует. :)
А вообще с Новым Годом!

Edited at 2014-01-02 11:18 (UTC)

Я столько раз обжигался, что более авторитетов не имею. Клесов - не исключение.

Т.е. у Клёсова ВСЁ неправильно?.. Мы все обжигаемся. Но это же не значит, что нужно всё отринуть. Да, есть вещи, которые можно смело выкинуть из обсуждения (но не забыть), есть вещи, которые нужно просто иметь ввиду, но есть же и вполне определённые вещи, на основе которых можно строить наиболее вероятные гипотезы. Я всё таки предлагаю путь Золотой Середины. Наука не так уж безнадёжна.
В данном случае имеет место факт, что древние мумии на территории современного Китая имеют европеоидный вид и преобладающую гаплогруппу R1a. Ниже ничего не найдено. Причём здесь авторитеты? У Вас вот постоянный отсыл в Гугл по поводу времени появления тех или иных понятий в обороте. Но создатель Гугла - масон высокого уровня. Вы уверены, что можно так безоглядочно использовать эту штуку? ;)

Китай, как единую страну, формировали отцы-иезуиты - все до единого европеоиды.
Так что мумии меня не напрягают :)

  • 1