?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Кажется, что Крыма нет
Веселый
chispa1707
http://oldraremaps.narod.ru/photoalbum5.html

Я долго не мог поверить глазам, а оказалось, что это карта Азовского моря, а не Черного.

Crim

  • 1
Крым слева внизу, а это море - Азовское.

Ох, спасибо!!!
Убирать уже не стану - поздно.
Откомментирую.

Пользователь skripach1980 сослался на вашу запись в записи «Крыма нет» в контексте: [...] Оригинал взят у в Крыма нет [...]

Re: Крыма нет

Я ошибся. Это Азовское море, а не Черное.

Сrimeа - crime - преступный (с англ.) Показалось.

Карта интересная. Для Александры ФЛ и Кадыкчанского - просто подарок: столько всяких Тартарий.

Edited at 2014-01-04 20:54 (UTC)

Вообще-то на старых картах он везде обозначен - Таврика. Это с подачи англичан (наверное -сами бандиты) криминальным стал.

Вот здесь можно сказать Крыма почти нет

Гербенштейн

Интересно другое: основная площадь моря называется Palus Maeotides (hodie) Mare Zabache, залив возле Крыма Stagnans Mare, а Азовским (Mare Asoviense) — только крупный залив на северо-востоке. Зато Чёрное море так и названо (Pontus Euxinus hodie) Mare Nigrum or Mer Noire. Хм, Азовское на двух языках поименовано, а Чёрное на трёх.

какого года карта?

почему три "цвета"?

Re: какого года карта?

Не знаю ни того, ни другого :(

mare (a)zabache - дословно "угольное море", в переносном смысле "море цвета угля". слово возводят к испанскому из арабского. скорее всего это тюркское что-то.
hodie - с латыни "сегодня", то есть "море такое-то, ныне известное под именем таким-то"

самое интересное Territorium Cosacorum Donnensium - территория Донских казаков. это какой год?
есть пресекающаяся в части названий карта:
http://antikvaria.ru/product/karta-velikoj-rossii-chernogo-morja-i-maloj-tartarii-1720-e-goda/
там же подробно расписывается, почему данная карта окрашена в три цвета

Огромное спасибо.
Немедленный перепост.

  • 1