ГОРОД ФУСТАндрей Первозванный посетил в числе прочих и аланский город Фуст, Фуста (всего у города 4 имени). На карте это Кавказ, однако историки большей частью размещают его в Крыму и отождествляют с крепостью Кырк-Ор (Чуфут-Кале), поскольку там есть столовая гора, на которой прятались местные князья. Опора на Фуст как столицу Аланской епархии не срабатывает: епархия все время переезжает с места на место, в частности, в Крым, но была и в Абхазии, и в Трабзоне, и в армянской части Турции.
ЭТИМОЛОГИЯПервая ассоциация аланского города-крепости Фуст - с городом-крепостью Фустат в Каире. Фустат слово арабское, пишут, что оно означает "шатер". Амр поставил там палатку, потому так и назвали. Соответственно, Миср аль-Фустат или Фустат Миср приходится переводить как «город палаток», хотя Миср издревле относили к Египту в целом, и строго говоря, в таком случае Фустат Миср надо переводить как "Египет палаток". Один из англоязычных вариантов Вики именно это и пишет, предлагая вот такие переводы:
Миср аль-Фустате может означать «Метрополия Палатка»
Фустате Миср будет означать «Павильон Египта».
НОРМАЛЬНЫЙ АРАБСКИЙ ЯЗЫКФуст эль беляд на современном арабском языке означает "Центр города". То есть, Фустат Миср - центр Египта, что для крепости Фустат при античных размерах Египта (только дельта) - название идеальное.
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК УКАЗЫВАЕТ НА СУТЬВ ингушском языке фуст это расклешённое одеяние |юбка, брюки и др.|. Шатер именно расклешен. А если сравнить три значения: шатер, клёш и центр, то видна суть слова; это центр, из которого нечто расходится - центр чего-то большего: центр Египта (Фустат Миср), центр Алании (Фуст).
ВОЛЬНОСТИЯ бы сказал, что жук с его лапками - фуст; солнце с его лучами - фуст, паутина - фуст, перекресток - фуст. Недаром венецианскую галеру с ее расходящимися в стороны веслами называли фуста; галера - центр движения. То есть, арабская крепость Фустат, стоявшая на главных водных путях страны, в точности отвечает названию Фустат Миср.
АЛАНСКИЙ ГОРОД ФУСТАланов считают осетинами, а они ираноязычны, то есть, трактовка как бы не подходит. Однако стоит помнить, что арабский язык - торговый лингва-франка, впитавший в себя все лучшее, а потому подходят и арабские слова, и осетинские, и ингушские, и даже русские. Казаки называли Кизляр "Девичи крифуст" - девичья крепость, и второе слово в данном (прикаспийском) случае, скорее, микс из арабо-персидских слов, чем из славянских.
ДВОЙНАЯ НАКЛАДКАВернемся на полшага. Историки размещают осетинский Фуст в Крыму, и только некий В.А. Кузнецов (не упомянуть которого почему-то было нельзя) выдвинул гипотезу об отождествлении аланского г. Фуст, основывающуюся на свидетельстве константинопольского монаха Епифания,
с городищем Рим-гора на Подкумке (15, с.ЗО).
В моей схеме Каракорум стоял именно на Рим-горе. Это центр верховьев трех крупнейших рек региона: Кубани, Кумы и Терека, и по смыслу это именно Фуст - центр. Именно там есть столовая гора, идеальная для сколь угодно долгой обороны. Более того, налицо созвучие крымского Кырк-Ор и кавказского Каракорум. Причем есть два варианта трактовки:
1. Карак-о-Рум - это галлицизм буквально означающий "Римская крепость".
2. Каракорум - слово Каракор (почти точно Кырк-Ор) с латинским окончанием "ум".
При этом крымская крепость Кырк-Ор на Фуст категорически не тянет, - она спрятана в горах и никаких путей собой не соединяет. А кавказская Рим-Гора - еще как соединяет.
АНДРЕЙ ПЕРВОЗВАННЫЙАпостол посещал только центровые места. Фуст именно таков. Иерусалим именно таков. Византий, Анкира, Эдесса - именно таковы. Думаю, маршрут апостола можно выстроить, если предварительно пометить все волоки и важнейшие гавани макрорегиона Причерноморье-Каспий.
ПРИМЕЧАНИЕНашел то, что давно искал. Я процитирую.
1598 Когда европейские путешественники достигли Китая морским путем через Малаккский и Филиппинах в 16 - м веке , они не были изначально известно , что Китай был та же страна , как « Катай » , о котором они читали в Марко Поло , ни что его «Cambaluc» был город известно , что на юге Китая , как Пекин .
1598 иезуит Маттео Риччи первый визит» в Пекин в 1598 году , что он столкнулся посетителей Центральной Азии („Arabian турок, или магометан“в его описании) , которые подтвердили , что город они были были „Cambaluc“; публикация его журналов по своему помощнику объявил в Европу , что «Cathay» был Китай и «Cambaluc» Пекин.
