Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Веселый

Стольный город Семендер

ДВА СЕМЕНДЕРА
Семендер - столица Хазарии в Дагестане, стоявшая примерно между реками Терек и Сулак, погибшая при неясных обстоятельствах. Винят русов, но детали указывают на нешуточную природную катастрофу. Меня заинтриговало то, что в 1459 году некий город Семендер был взят Османами, и оказалось, что есть и второй Семендер - столица средневековой Сербии.
ЭТИМОЛОГИЯ
Поскольку было указано, что Семендер (в Сербии) - топоним турецкий, полез переводить. Гугл-транслейтор уверенно перевел турецкое слово Semendire как "саламандра", а википедия дала вот такую этимологию этого слова: Салама́ндры[1][2] (лат. Salamandra) — род хвостатых земноводных. Научное название происходит от перс. سمندر‎ (samandar): sām — «огонь», andarūn — «внутри».
Collapse )
Веселый

Связь падежей и счета

Получил письмо от Isinor.
Давно обратил внимание на специфическую особенность словообразования существительных русского языка при их подсчете:
1 -- именительный падеж, ед. число -- например, один стол
2 -- родительный падеж, ед. число -- два стола
3 -- родительный падеж, ед. число -- три стола
4 -- родительный падеж, ед. число -- четыре стола
5 -- родительный падеж, мн. число -- пять столов
6 -- родительный падеж, мн. число -- шесть столов
...
20 -- родительный падеж, мн. число -- двадцать столов
Счет до четырех формируется из словоформ единственного числа, множественное число появляется только начиная с пяти единиц учитываемых предметов.
И так - для всех существительных, мне не удалось найти пример, который бы выпал из схемы.
В чем причина? Безусловно, язык содержит в себе много информации, суть которой уже нами утрачена.
Тем не менее, счет до четырех имеет отличие от дальнейшего счета. Может, действительно, четыре пальца (первые фаланги) определяли первичную базу 1-4. А далее - вторая четверка, третья вплоть до пятой.
После двадцати счет начинается уже десятками, по кругу.
Веселый

Карфаген и Море Кортеса - лингвистика

En turco, "körfez" significa "golfo, bahía".
Cartago, Cartagena = Golfo, bahía.
En California hallamos el Golfo de California, sospechosamente llamado "Mar de CORTES", en honor
al supuesto conquistador español.
CORTES = KORFEZ
¿Existió realmente Hernán Cortés?

ГУГЛ-ПЕРЕВОД:
На турецком языке «körfez» означает «залив, залив».
Картаго, Картахена = Залив, бухта.
В Калифорнии мы находим Калифорнийский залив, подозрительно называемый «Море CORTES», в честь предполагаемого испанского завоевателя.
CORTES = KORFEZ
Действительно ли Эрнан Кортес существовал?
Веселый

Братство которое у немцев Бурса

https://de.wikipedia.org/wiki/Burschenschaft

Ожидал увидеть брудершафт, а увидел буршеншафт, то есть, братство это бурша.
Вспоминаем Бурсу Гоголя, а затем и город Бурса в Турции.
У Фасмера бурса это персидская шелковая ткань либо грубая мешковина (греч.,ср.-лат.).
В переносном значении "товарищество".
Аналогия понятна: переплетение тонких слабых нитей составлет собой прочную ткань.
Турецкие лингвистические параллели у Фасмера сведены к частностям.
Веселый

Куртамыш, Тахталган, Тахтамыш - этимология

Не стал бы тратить время, но боюсь потерять, а это важно.

Особняком находится ситуация с гербом Куртамышского района, где разработчики знали истинное значение тюркского название реки Куртамыш - «извилистая» [река]... топооснова названия реки Куртамыш - курт -  во всех тюркских языках переводится только, как «червь» (А и МЫШ словообразующие аффиксы), все же остальные названия мелких гадов и насекомых со словом курт сформировались в словосочетаниях, например, кара курт (паук), куба курт (мокрица), курт хавы (раковина улитки), умарта курты (пчела), ала курт (овечья блоха), кыл курт (глист) и т.д.

Хан Девлет I Герай сжёг Москву, за что получил прозвище Тахт Алган («взявший трон»).
(отсюда, видимо, и тахта - место, на котором сидят или - еще лучше - царственно возлегают)
Таким образом, имя Тахтамыш состоит из корня "трон" и двух словообразующих аффиксов.
И это совершенно необязательно имя собственное, Тахтамыш может оказаться титулом.
***
ОФИЦИОЗ: Тохтамыш в переводе с арабского на русский язык означает «пусть остановится смерть или рождение». Такое имя давалось ребенку в семьях, где часто умирали или рождались дети.
***
Итак, имя Тохтамыш традиционно производят от "тохта" - постой, подожди.
В основе тахта (трон или место посидеть-полежать) и тохта - родственны.
Однако в тюркской традиции имя соответствовало титулу, и сохранение детского имени для человека, сидящего на троне, невероятно.
Веселый

Пример правильного оппонирования

...термин похоже изначально был юридическим, на сегодня там остался бенефициар (bene/fice/ficium) выгодопреобретатель (бене - добро, польза, фициум - суффикс означающей действие)
...а вот малефиций/малефициар исчез.
А по сути это был либо плательщик, либо должник, либо еще кто либо несущий убыток в пользу другого. То есть действующий себе во зло. Но и здесь тоже интересно получается. По сути суффикс слова означает действие существительного. То есть бенефициар изначально это несущий добро. Отсюда и имя Банифаций. Малифик/малифаций/малифициар в этом случае может быть носителем зла/вреда. Но это явно не привязано чисто к женщинам и не привязано к колдовству. Это по сути можно перевести как бандит, вредитель во всех проявлениях...

МОЙ КОММЕНТАРИЙ:
Итак есть пара: бене-фициум и мале-фициум. Очень убедительно.
Принимается безоговорочно. Свои лингвистические гипотезы я снимаю. Эта лучше.
Веселый

Готское княжество Феодоро (лингвистика)

Интересное готское княжество с романским названием Золотой Бог.

МОЙ КОММЕНТАРИЙ:
Идея понятна - Тео Д'ор, то есть, Бог Золота.

- на французском - Dieu de l'or
- на итальянском - Dio d'oro


Золотой Бог пишется чуток иначе:
- на французском - dieu d'or
- на итальянском - dio dorato


Вики производит имя Федор от греческого Θεόδωρος - Божий Дар
Разбил слово на две части, вышло Θεό δωρος - Дар, предназначенный Богу
Разбил слово на три части, вышло Θεό δ ωρος - D Бог Хорус

У имени египетские корни? Почему бы и нет? Египетские копты многое почерпнули именно там.
Плюс, французское слово Or (золото) от чего-то же произошло? А золото поначалу добывали только в Египте да Эфиопии.
И логично предположить, что посвящали такой великолепный металл именно богу. в данном случае - Гору.
***
Тут же в голову полезла конспирология, связанная с отождествлением Крыма и Египта.
Веселый

Грош и куруш - этимология

ГРОШ (монета) Происходит от стар. нем. Grosch, Groschen, восходящ. к лат. (dēnarius) grossus букв. «толстый (денарий)». В ряде языков слово распространилось благодаря богемской имперской канцелярии. Русск. грош заимств. через польск. grosz; ср.: укр. гріш, белор. грош, в зап.-русск. и галицийских текстах с XIV в.Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

ГРОССИ - денежная единица Греции в 1822 году (еще сильно влияние Турции)

КУРУШ (монета) Происходит от ??

КУРУШ (селение в Южном Дагестане) Существует версия, что и происхождение названия села Куруш связано с названием племени курайшитов.

Курайши́ты (курейшиты, араб. قريش‎) — правящее племя древней Мекки; из этого племени происходит пророк Мухаммед. Родоначальником племени является Фихр ибн Малик по прозвищу Курайш.
.

МОЙ КОММЕНТАРИЙ: племя Курайш известно успехами в торговле.
Вопрос, кто от кого произошел, остается открытым.

Первая металлическая валюта шла из Эфиопии через Египет и Аравию, ну и по Красному морю.
На Баб-эль-Мандебском проливе сидели как раз курайшиты. Они многое регулировали в смысле цен.
Куруш и грош как эквиваленты чего-то вполне могли взять название от курайшитов.
Ну, и прозвище родоначальника племени что-то ведь да значит? Это мы не знаем, что именно, а там что-то простое.

Веселый

О происхождении слова "талер" (он же доллар)

Например вот http://igor-grek.ucoz.ru/publ/derevjannye_dengi/1-1-0-823
и вот http://igor-grek.com/publ/tally/1-1-0-828
Цитата из последнего:
Легко ли только по приведённому тексту догадаться об использовании архаичных деревянных учетных бирок также и во Франции? С французского языка taille переводится как "бирка с надрезами, насечка, нарезка, размер", tailler - "разрезать, надрезать, облагать податью", taillable - "оброчный, подлежащий налогообложению, податной; обираемый, нещадно эксплуатируемый". Следы бирок сохраняются также в значении слов taillage - "нарезание, резание", entaille – "зарубка", detaille – "подробный, детальный". Очень странно, но поземельный налог "талья" во Франции отменен будто бы раньше чем в Англии - в результате революции 1798-99 гг.

ВАЖНЫЙ КОММЕНТАРИЙ:

У них смысл нарезка, насечка, зарубка, так ведь и у нас рубль несёт тот же смысл, рубить, зарубка, значит происхождение денег, как каких то экономических инструментов одинаково, и рубль и таллер использовались для сходной функции.

Интересно, английское tile ([taɪl]) -- "черепица, плитка, игральная кость (т.ж. в маджонге)" -- имеет к этому какое-то отношение?
Этимологи производят его от латинского tegula (крыша, откуда название "стегозавр" -- "крышеящер"). Аналог в немецком Ziegel, во французском tuile (откуда дворец Тюильри в Париже).

МОЙ КОММЕНТАРИЙ:
Вики производит "талер" от немецкого Tal — долина, что заметно уступает процитированным выше доводам.