Category: мода

Веселый

Что означало слово slave


axsmyth
Главный вывод: некорректна дефиниция термина "slave", означающая что-то совсем иное, не то, что человек - вещь.

Конечно, дефиниция означала совсем иное. Более того, я бы сказал, что понимание "раба", как вещи, это до сих пор эвфемизм, строго говоря. То есть, буквально ни "раб", ни "slave" не означает собственности или вещности.

Лезем в словарь, отфильтровывая базар эвфемизмы:
slave to smth. — раб чего-л.
slave to a habit — раб привычки
slave to fashion — раб моды
...
configure drive as a slave — конфигурировать дисковод как подчинённый


Collapse )
Веселый

Пояснение

Какие-то мысли следует фиксировать такими, какими они приходят.
То, что я выдаю сейчас, более всего похоже на безумный по яркости подиум криков моды.
Придет время, когда все устаканится, и костюмчик будет сидеть как влитой, и никто не узнает в нем предшествующего набора базовых идей.
Веселый

Мода - результат влияния

Сильно влияние кавказской моды на польскую и это бросалось в глаза иностранцам. Польский король Ян Собесский одевался обычно в кавказскую одежду. О том, какой была мода в краю адыгов и в Грузии, он узнавал от специальных посланцев. Седла и конная упряжь тоже изготовлялись по адыгской или грузинской моде».

http://www.djeguako.ru/content/view/15/38/
Веселый

Оселедец. Парижская мода

Оригинал взят у philologist в Французы, нарисованные ими самими. Парижанки
Французы, нарисованные ими самими. Парижанки. Сост., вступ. статья и редакция переводов Веры Мильчиной. — М.: Новое лите­ра­тур­ное обозрение, 2014. — 832 с.: ил. ISBN 978-5-4448-0130-7. Серия: Культура повседневности



Коллективный сборник «Французы, нарисованные ими самими» (1839–1842) — книга, написанная почти два века назад специально для тех, кто любит рассказы о повседневной жизни. Полторы сотни авторов сочинили четыре сотни очерков о своих современниках разных профессий и разного нрава, описали их одежду и занятия, привычки и пристрастия. В настоящее издание вошли сорок очерков, посвященных парижанкам: от герцогини до горничной, от министерши до акушерки, от салонной певицы до гризетки, от «женщины без имени» до «балетной крысы». Авторы, по их собственному признанию, заботились о потомках, которым будет интересно знать, «каковы мы были и что делали в свое время». С поставленной задачей они справились превосходно, и потомки им благодарны. На русском языке публикуется впервые.
Веселый

Тесть говорит

О ПРОШЛОМ. Помнишь горбаню? Там где сквер. Сидели безрукие, безногие, - настоящие фронтовики. Просили подаяния. И никому они были не нужны.
***
О СОВРЕМЕННОСТИ. Сидят в мундирах с аксельбантами. Гламур. Но это офицеры. Каста. А у нас были плечи белые от соли. Гимнастерка расползалась. У меня есть фотография - в фуражке. Так эта фуражка двести голов прошла, - когда корреспондент приехал.